Leviticus 15:2

SVSpreekt tot de kinderen Israëls, en zegt tot hen: Een ieder man, als hij vloeiende zal zijn uit zijn vlees, zal om zijn vloed onrein zijn.
WLCדַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂרֹ֔ו זֹובֹ֖ו טָמֵ֥א הֽוּא׃
Trans.dabərû ’el-bənê yiśərā’ēl wa’ămarətem ’ălēhem ’îš ’îš kî yihəyeh zāḇ mibəśārwō zwōḇwō ṭāmē’ hû’:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsziekten

Aantekeningen

Spreekt tot de kinderen Israëls, en zegt tot hen: Een ieder man, als hij vloeiende zal zijn uit zijn vlees, zal om zijn vloed onrein zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבְּרוּ֙

Spreekt

אֶל־

-

בְּנֵ֣י

tot de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וַ

-

אֲמַרְתֶּ֖ם

en zegt

אֲלֵ

-

הֶ֑ם

-

אִ֣ישׁ

tot hen: Een ieder

אִ֗ישׁ

man

כִּ֤י

-

יִהְיֶה֙

-

זָ֣ב

als hij vloeiende zal zijn

מִ

-

בְּשָׂר֔וֹ

uit zijn vlees

זוֹב֖וֹ

zal om zijn vloed

טָמֵ֥א

onrein

הֽוּא

-


Spreekt tot de kinderen Israëls, en zegt tot hen: Een ieder man, als hij vloeiende zal zijn uit zijn vlees, zal om zijn vloed onrein zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!